Ég trúi ekki lengur draugasögum, Barbossa skipstjķri.
Ne vjerujem u prièe o duhovima, kapetane Barbosso.
Ég trúi ekki ađ ūú hafir falliđ fyrir ūessu!
Ne mogu da verujem da si pao na ovo!
Ég trúi ekki ađ ég hafi gert ūetta.
Ne mogu da verujem da sam to uradio!
Ūetta var mjög fræđandi en ég trúi ekki á djöfulinn.
Ovo je bilo jako pouèno ali ja ne vjerujem u vraga.
Ég trúi ekki að hann sé dáinn.
Не могу да верујем да га нема.
En ég trúi ekki ađ ūú kona jafnvel drottning, getir gengiđ inn í ūingsalinn og stũrt hugum karlmanna.
Nemoj misliti da ti žena, čak i kraljica može ušetati pred vijeće i upravljeti umovima muškaraca.
Ég trúi ekki að Leslie sé dáin.
Ne mogu vjerovati da je Leslie mrtva.
Ég er sammála, og trúi ekki ađ ég láti ūetta út úr mér Swann skipstjķra.
Slažem se sa, i ne mogu da verujem reèima koje izlaze iz mojih usta Kapetanom Swann. Moramo se boriti.
Ég trúi ekki að þú sért svona eigingjarn.
Ne mogu verovati da si rekao nešto tako sebièno.
Ég trúi ekki að þú skuIir Iáta mig gera þetta.
Ne mogu da verujem da si me naterao na ovo. - Samo se smeši.
Ég trúi ekki ađ ég hafi unniđ.
Ne mogu vjerovati da sam pobijedila.
Ég trúi ekki ađ ég hafi næstum sofiđ hjá henni í draumi.
Ne mogu da verujem da sam zamalo sanjao da imam s njom seks!
Ég trúi ekki ađ ég hafi næstum kysst hann.
Ne mogu da verujem da umalo da ga poljubim.
Ég trúi ekki ađ ūú hafir gert ūetta fyrir mig.
Ne mogu da verujem da si to uèinio zbog mene.
Ég trúi ekki að þú skuIir vera hérna.
Извини, ја...не могу да верујем да си овде.
Ég trúi ekki mínum eigin eyrum.
Ne mogu da verujem da mi to govoriš.
Ég trúi ekki að þú hafir sagt þetta.
Не могу да верујем да си то рекао.
Ég trúi ekki ađ ég skuli ganga á Chaucer, Händel og Dickens.
Ne mogu da verujem da hodam po Èoseru i Hendlu i Dikensu.
Ég trúi ekki að þú hafir fengið Josh til að vera kyrran á mynd.
Ne mogu da verujem da si nagovorila Džoša da se slika.
Ég hreinlega trúi ekki að hann sé farinn.
Bilo je tužno. Ne mogu da verujem da ga nema.
Ég trúi ekki ađ ūú hafir látiđ hana nota ūig svona.
Ne mogu vjerovati da si dopustio da te tako iskoristi.
Ég trúi ekki ađ ég skuli ūurfa ađ gera ūetta.
Ne mogu da verujem što moram ovo da radim!
Ég trúi ekki ađ ūetta sé ađ gerast aftur!
Ne mogu vjerovati da se ovo opet dogaða!
Ég trúi ekki ađ hún hafi bođiđ ūér.
Ne mogu da verujem da si pozvan.
Ég trúi ekki ađ ūú læknir krabbamein.
Ne mogu vjerovati da stvarno lijeèiš rak.
Ég trúi ekki ađ viđ gerum ūetta.
Ne mogu vjerovati da ovo radimo.
Ég trúi ekki ađ ūú látir negra sofa í stķra húsinu.
Ne mogu da verujem da ste doveli crnju u Veliku kuæu.
Ég trúi ekki ađ ūú hafir sagt mér frá ūessu í partíinu!
Ne mogu da verujem da si mi rekao ovo na žurci, èoveèe?
Ég trúi ekki að Thorin Oakenshield finnist að hann sé undir einhvern kominn.
Sumnjam da Torin Hrastoštit smatra da mora da odgovara ikome.
Ég trúi ekki að þú hafir ætlað að totta gaurinn.
To je oko osamdeset dolara. Evo.
Ég trúi ekki að þú hafir kysst Froskinn.
Ne mogu da verujem da si poljubila Žapca.
Ég trúi ekki að þú gerir það.
U stvari, ne mogu da verujem da si to ti.
Ég trúi ekki að þú hafir ekki minnishreinsað hann.
Ne mogu da verujem da niste izbrisali seæanje onom èoveku.
Það er féll hjá götunni, merkir þá, sem heyra orðið, en síðan kemur djöfullinn og tekur það burt úr hjarta þeirra, til þess að þeir trúi ekki og verði hólpnir.
A koje je kraj puta to su oni koji slušaju, ali potom dolazi djavo, i uzima reč iz srca njihovog, da ne veruju i da se ne spasu.
0.46725010871887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu vjerovati da si to ti. 